3. НА КРЫЛЬЯХ СТАРОСТИ (И СТРАСТИ)

из современной английской лирики

ИТАЛЬЯНСКИЕ КАНИКУЛЫ


НА КРЫЛЬЯХ СТАРОСТИ (И СТРАСТИ)

разрывая на старости сухожилия
сила притяжения меня раздавила
мила! милая! что есть силы
она меня ещё просила*
сима! сивая! я вспомнил как некрасива
была участь знакомого некрофила
но меня уже к себе уносила
на крыльях страсти что называется
влево! лена! ой она меня укусила!
ой она меня заразила!
мила! лена! лома! мина! в гости ведь сама пригласила
а теперь что же получается
что я целлофановые мешочки
с отдельными частями тела выносил а
она - в этих мешочках потихоньку
лежала - и уж больше не голосила


* Вариант:

что есть сало?-
она меня еще спросила


НЕКРОстихиЯ

 
он пришёл как раз в тот момент
в тот момент
в тот момент
в тот момент
он глаза ему - открывать
проверять
изменять
он за пульс его руку - хвать
он за грудь его сердце - щуп
он за рот его голос - дуть
он за волосы его голову - (просто жуть!)

он хотел его

пожалеть
положить
оживить
он желал его ревновать
убивать (опять!) умертвить
расчленить
он начал его орган ЧЛЕН в руки брать
он начал его красоту измерять
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .

он хотел его первый раз

в последний раз он любил его последний раз в первый раз  
  

ЛАБОРАТОРНАЯ РАБОТА

Несколько опытов на тему

"Любовь к животным и людям"

Опыт 1: Любовь к лошади как ко мне

приспособления:

перекладины, подпорки, преграды,
препоны, попоны
Опыт 2: Любовь ко мне как к лошади

приспособления:

хлысты-плётки, ноги-копыта, руки-вожжи
 
рекомендации: держать в узде (не порвать уздечку!)
бежать в погоню
садиться по коням
держать Колю на кокаине
доколе Олю колем
Опыт 3: Любовь ко мне - животному

рекомендации:

испробовать всё
дойти до последнего
лежать в собственных испражнениях
валяться в говне и блевотине
 
итоговый результат: я в собственном соку
 
Опыт 4: Любовь ко мне как любовь к ним

рекомендации:

любовь к Коле как любовь к Оле
любовь к Сане как любовь к Ане
любовь к Паше и Ване как любовь к Маше и Тане любовь к Пете и Диме как любовь к Свете и Дине  
опасения: а если мама увидела
что вазелин рядом лежал
а если папа заметил
что что-то не так
изменилось
и кажется не в лучшую сторону
 
 
мечты: как так вдруг взять и умереть
как так вдруг захотеть и полететь
как так вдруг раз и...
 
хорошо бы если б кто рядом стоял то взял в рот а кто подошёл рассказывал бы простенький анекдот а потом кто подошёл подставил бы зад
а тот что брал в рот этому обстоятельству был бы рад  
реальность: ничего не будет мне
если кто чего-нибудь заприметил ничего не расскажет а если кто ничего не заметил ничего не докажет

В БАГАЖЕ КОНТРАБАНДИСТА

  она приходит ко мне каждый раз когда это никому не нужно чтобы чем-то занять время мы устраиваем импровизированную пресс-конференцию на которую словно мухи отовсюду слетаются длинноволосые алкаши вопросы сыплются один за другим и никто не собирается на них отвечать "зовите меня Мисс Спасательный Круг" - представляется она нам опираясь всем телом на мой корпус Мисс Спасательный Круг называет присутствующим и моё новое имя - Мисс Колонна

"может ли темперамент быть холодным и рассчётливым?!" - патетически вопрошает Мисс Натянутая Струна алкаши берутся за руки и забываются в ритме румбы мы становимся неинтересны и начинаем медленно изменяться в очертаниях Мисс Неужели и Мисс Не Может Быть - на эти имена оформлены наши новые документы дающие право безбилетного проезда между первым и вторым дном багажа контрабандиста "мы как наркотик!" - смеёмся мы

мы действуем друг на друга как дантист испытывающий оргазм от шума бормашины действует на агонизирующего пациента у которого и зубов-то не осталось из-за его мазохистских наклонностей "а всё-таки в этом что-то было!" - убеждаемся мы на следующий день


О ВРЕМЕНИ И О СЕБЕ

  за это время каталась на лошади "возит детей и взрослых" физические изменения волновали больше всего сама себе казалась такой тяжеловеской что папа моя и та не решалась передвинуть меня с места

за это время много зелёных перешли улицу перед близко идущим транспортом красные так и не решились сдвинуться с места за это я их ненавижу сама не знаю за что

за это время одни курили пили и трахались другие не могли себе этого позволить а потому что что же ещё оставалось другим если одни уже всё выпили выкурили и вытрахали

за это время работала мальчиком-сиреной в кооперативном магазине напротив "ТК НИ" мой верх изображал птицу а низ - мальчика покупатели и просто предпочитали низ в то время как мне казалось что верх гораздо привлекательнее

за это время погодные изменения переполнили чащу моего терпения начались памороки и всем было по хую одна я долго не могла понять на хрена мне всё это надо

за это время полюбила творчество николая островского зашла так далеко что поняла что такую хуйню могла написать только я и значит николай островский был женщина нас опять наебали


РАЗГОВОР ПЬЯНОЙ ПОЭТЕССЫ И ЕЁ НОВОГО ЛЮБОВНИКА

- деревья вокруг растут
а я голая пьяная здоровая корова поэтесса
ну что тут поделаешь?!..
сказать тебе моё имя?

- нет лучше не надо

- ...захожу в дома
знаешь благодать такая...
кругом красные круги ничего не видно!!!
от меня лучи во все стороны!!!
я наверное святая какая-нибудь?

- конечно ты святая о чём речь!..
между прочим тебе телефон из-за меня отключили...
мать ты в курсе что телефон твой - пиздец совсем?!

- я святая святая я!!!

- да да святая ты...
 


ЧТО С ТОГО ЧТО Я ВЫРОС В ДЕРЕВНЕ?

...Зачем мешаете вы взлёту моему
и предрекаете мне скорое паденье?
Я. Могутин
...а вот чем объясняется эта странная и своеобразная особенность жизни в сельской местности
что
(сейчас самоцитироваться буду -
я что не классик до сих пор): "люблю тебя так что хочу тебя съесть" вернее: "хочу тебя так что люблю тебя съесть" или: "хочу тебя съесть что люблю тебя так"? буду говорить лишь подумав теперь:
а вот чем объясняется объясните мне бога ради
принципиальная разница
между лаком для волос и лаком для ногтей
и если покрыть полы и тем и другим
то чем объясняется интересно мне знать
принципиальная разница между полами?

для цели непонятныя говорю исследованья ради:
а вот чем объясняется докажите мне покажите
отсутствие этих ненужностей и тех некрасивостей
на моём теле
чего это оно такое ровное-стройное и на ощупь приятное?
а где все эти груди-бёдра-пёзды?
или это красиво очень?

коль плохо это - то не надо
коль хорошо - давай давай!
 


ЛАТЫШСКИЕ КАНИКУЛЫ В ПОЛЬШЕ

(Речи Посполитыя)

Аня что случилось Аня что случилось с нами
со всеми станем ли мы как прежде
утешительно-вежливыми
унизительно-прилежными
питать словами надежду
на ходу меняя одежду
  как прежде сохраняя в мозгу близкие запахи
различать их среди и между прибалтика где-то замешкалась
в раздевалках полураздевшись
полуповесившись в вешалках
что-то случилось промахи промахи
Аня всё нормально Аня ничего не происходит с нами
со всеми
мы никогда не будем больше
облизываться языком обходя ногами
берега буйнопомешанной свежепокрашенной светловолосой польши нам наверное уже никогда не стать тоньше
 

ничего не надо мне Лена
ничего не хочется
я отказался смотреть глазами
стратегическую карту географического мира
выполняющего функции гобелена
рядом с окном где стоишь ты

полуупав полусвалившись полувыбросившись а там внизу ничего не происходит
вот гляди он руками отводит
мог бы оставить
так было
 
Таня перед глазами плыло
Лена никогда ничего не было

БОЛГАРСКИЕ КАНИКУЛЫ В ВЕНГРИИ

(Давай (В)станем...)

 

давай (в)станем беззаветными бескомпромиссными милиционерами друг друга
давай станем время от времени но с чёткой периодичностью бить дубинкой упругой друг друга
давай (в)станем строгими строгими
потрогаем потрогаем места заповедные члены отлогие

давай (в)станем другом друг друга
давай вставим члены друг в друга
не смотри на меня удивлённо обескураженно
а то сделаю больно как никто не всаживал

давай встанем правым боком а потом левым
цена полутораглазого льва подскочила до пяти левов
я иногда смотрю на тебя - на себя проникновенно- проницательно
а длина моего уж измеряется восемнадцатью сантиметрами и девятнадцатью

 
(с каждым годом по сантиметру
буду ли я и впредь
называться "мальчик мой мальчик"
что же дальше
горе моё - счастье ваше*
удивительно удивительно
помогите мне помогите мне
ничего себе ничего себе
для тебя берегу сантиметры все)
я лежу на "сейчас" ты сидишь на "теперь"
давай (в)станем как птица заезжая зверь залётная нетопырь
щупать хватать лапать кусать не рыбу но мясо
(хуй хоть и похож на рыбу а мясом называется
сам в рот так и просится
никак вегетарианцем стать не получается)
давай (в)станем четными и нечетными
давай (в)станем черными и нечерными
давай (в)станем неграми неграми а ещё (под конец) (в)станем венграми венграми

*Варианты:
горе моё - счастье саши / горе моё - счастье паши
горе моё - счастье маши / горе моё - счастье наташи
горе моё - счастье аркаши / горе моё - счастье николаши
горе моё - счастье параши / горе моё - счастье какаши
 

КИТАЙСКИЕ КАНИКУЛЫ

Дэвиду - китайцу, которого я любил (взаимно)
китай всегда действует на меня неопределённо:
краснеет нос немеют ноги
руки сплетаются узлом
многие
называют эти явления
борьбой между добром и злом

китайские мальчики совсем потеряли стыд
да они его никогда и не имели
хотя несмотря на внешне невозмутимый вид
у них тоже поначалу ноги немели

мне легче общаться с теми кого я не сплю
у меня вообще очень высокие требования к людям
когда я открываю рот слюни текут на подушку
я соплю
но если хочешь давай вместе сопеть будем
(вариант: возьмём с собой китайскую подружку)

поставь мои сапоги на батарею
я всё равно тебя сегодня не согрею
от китая я можно сказать изнемогаю
что называется - немею
а объяснить своё состояние более конкретно
я не могу и не сумею

когда бесстыжие китайцы
разглядывают пальцы
я думаю что они страдальцы
они извечные скитальцы
в некотором смысле

это мои прокитайские настроения и мысли


ИТАЛЬЯНСКИЕ КАНИКУЛЫ - 1

 
 
Виталя
уехал в Италю
С разными типами кожи
сам на себя не похож И
там ещё мимо летали
Витали

Он шёл перекрёстком
его на углах узнавали
Давно ли вертлявым подростком
он выделял детали?
Тогда ли

табачным киоскам

честь второпях отдавал и прохожим и мокрым и скользким
кричал o красотах Итали
(и тоже сегодня на правду похоже)

Лапали ляпали кляли
Всё хуже и гаже и строже
рядом потом проскользали
признаки призраки дали
Боже!
Как грустно бывало Витале

Охали ахали клали
с прибором на всё
и по хую было тогда ли
сейчас ли мы вместе лежали
и ждали и та ли ита
ли

Я

ИТАЛЬЯНСКИЕ КАНИКУЛЫ - 2

  Сици ли я
Сици ли ты
Шумядт рудчья
Кридчадт сквордтцты
лежал лежал
средть пустоты
сквозь тишины
и немоты
Или:
бежал бежал
куда рудчьи
куда сквордтцты
куда градчи
Кридчи кридчи:
мне жаль мне жаль
что ты не я
что я не я
и я не ты
Или:
грядут врадчи
молдчи молдчи
Или:
идут мендты
тебе нельзя
крандты крандты
и мне нельзя
И вдруг:
Земля! Земля!
Сици ли я!
Сицил ли я?
Сицил и я...

ИТАЛЬЯНСКИЕ КАНИКУЛЫ - 3

(Дикобраз)

Опять
(как в тот раз)
мне приснились красоты Итали
и Милана и Генуи
Блядь
(дикобраз)
дикий образ:
талии гений
Виталий

Привиделось
страшное тело
скольская кожа
липкие (щу)пальцы
(кажется ты не обиделась)
Не скажу что обычное дело -
ну очень уж мерская рожа!

Послышались
странные звуки
Милана ругается с Геной
сплетают друг друга руки
Опять появляется гений

Виталий роняет улыбку
шутя поднимая планку
страстно и пылко
имитируя пытку
слегка покусывая кончик эбанитовой
палки

Кажется ты не обиделся
Во всём виновата Италия
Климат ландшафт гениталии
Блядь дикобраз блядь...
 


ИТАЛЬЯНСКИЕ КАНИКУЛЫ - 4

 

Последние несколько лет
Я не похож на атлет
но
Мои грехи бывают тяжки
Когда снимаю я подтяжки
 

Мне бывает то густо то пусто
Я нахожу твой хуй в капусте
Как путешественнику Кусто
Мне иногда бывает грустно
 
Повернись ко мне задней медалью
Я накрою сосут твой мантией
(а то и мантильей)
Привольно раздольно повально
Пополним ряды мафиозов Сицильи
  Он был глухо не мой
И я умел промолчать
Он любил ныть как Ной
И вдруг начал кричать:
 
"Возьми возьми меня с собой
В Италью!"
"Да ты с ума сошёл - "в Италью"!
Ну что ты говоришь Виталья?
не отвлекай меня каналья
Ты же помнишь каналы
 
ночные гондолы кругом и метанья
сплошные скитанья...
Даже ушлая-пришлая Танья
Вспоминает в смятеньи Италью
  Да что ты говоришь такойе
Тебя понять совсем невозможно
Если даже Сентябрьский Колья
Всей душой ненавидит таможню
 
Меня как будто что-то бессит
Не пой не пой мне этих пессен
Зачем зачем ты блядь не vessel
Зачем ты голову повессил
  Твой тело очень мало вессит
Тебе не увидеть Итальи
придётся тебе ноги свессив
общаться с соседской Натальей
 
Так и знай!"

ВАЖНЕЙШИЕ АСПЕКТЫ

ЖИЗНИ АНГЛИЙСКОГО СТУДЕНТА

(Из Современной Английской Лирики)

1.
Если я студент английский
я какой-то неопрятный
даже слишком
за своим внешним видом не слежу
совершенно
Да а кто меня увидит
здесь
на острове?
Если б кто чужой зашёл
другой
я может быть на себя стал в зеркало смотреть
(видеть больше не могу
эту рожу всю жизнь одну и ту же)
В пору бегать по ночам
и кричать по подворотням:
"Айленд! Айленд! Айленд!"  

2.
Если я студент английский
у меня друзья
с очень крупными носами
ну да я им всё прощаю
ведь они и сами знают
что у них английский профиль
Но и с ними иногда
очень весело бывает
когда все соберутся
и целуются часами
утихнут лишь под утро
и словами проклинают...
(Лишь немногие из них
доживают до утра)

3.
Если я студент английский
я несчастный бедный я
небогатый совершенно
я не пью напитки сладкие
только горькие я пью напитки
на студенческом застолье
бедных юношей нерусских
что собрались (в)месте
провести свой уикенд
милях в двадцати от места рас-
положения университетов
(коих к счастью не кончали
вы)

4.
Если я студент английский
с вечеринки поздно утром
возвращаюсь сам не свой
для свой друзей носатых
я такси ловлю за 5 (!) фунтов
и сажаю постепенно
всех своих друзей в машину
А когда их набираю
слишком много для начала
я вспоминаю чувство меры
положа с собою рядом на дороге
кто-нибудь


БЕЗЛИКОСТЬ АНГЛИЙСКОЙ ПОЭЗИИ

у меня меня нету
я есмь поэт английский
не пишущий сонеты

английский семичлен лежит по соседству
английский осьминог упадает с насеста
я кончаю себе в рот

и вкус спермы напоминает мне тесто* како тако кокетство?
с полшага впадаю в детство
с пол-оборота хватаю рукой за наследство
с полстакана пьянею от виски
с полуслова отвергаю советы

у меня есть я а я у меня нету



* Вариант:
  Я кончаю себе в рот и вкус спермы напоминает мне детство


© 1997 by Yaroslav Mogutin. All rights reserved
HTML верстка и дизайн - Вадима Темкина.© 1997 by Vadim Temkin
313th